Veranstaltungsarchiv

zur Personzum Buch

Tanja Maljartschuk, Haska Shyyan, Carola Hilmes
Lesja Ukrajinka: »Verbinden«

Literaturklassiker aus der Ukraine! Ab Herbst 2025 geht eine mehrbändige ukrainische Bibliothek auf Reisen und schließt eine Lücke im kollektiven Gedächtnis: Autor:innen wie Taras Schewtschenko, Lesja Ukrajinka, Olha Kobyljanska und Mychail Semenko sind aufgrund fehlender Übersetzungen im deutschsprachigen Raum bislang kaum bekannt. Die ukrainische Bibliothek, begründet von der ukrainisch-österreichischen Schriftstellerin Tanja Maljartschuk und der Übersetzerin und Kulturvermittlerin Claudia Dathe, leistet hier Pionierarbeit und erweitert unseren Blick auf Weltliteraturen. Von 2025 bis 2027 wird die Reihe in acht Bänden erscheinen und in vielen Städten präsentiert. In Stuttgart stellt Tanja Maljartschuk Lesja Ukrajinkas Literatur vor, übersetzt von Maria Weissenböck. Mit Maljartschuk ins Gespräch kommen die Autorinnen Haska Shyyan und Carola Hilmes. Das »Poesiekollektiv Landschaft« um Ulrike Almut Sandig begleitet den Abend musikalisch.

Lesungen, Gespräche und Musik
Moderation: Claudia Dathe
Musik: Poesiekollektiv Landschaft mit Ulrike Almut Sandig und Sascha Conrad und Grigory Sementschuk
Reihe: Literaturlandschaft Ukraine: Klassiker entdecken

In Kooperation mit dem Netzwerk der Literaturhäuser und der Bundeszentrale für politische Bildung
Die »Ukrainische Bibliothek« wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, vom Programm Kreatives Europa der Europäischen Union, vom Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport und vom Institut für die Wissenschaft des Menschen.

Eintritt: 14/12/7€

zur Personzum Buch

Zeitgeschichte im Dialog mit Agnes Bresselau von Bressensdorf und Heike Wieters: Flucht und humanitärer Interventionismus im Mittleren Osten, 1979-1991

Flucht entwickelte sich seit den späten 1970er Jahren zu einem globalen Politikfeld. Mit dem Afghanistan-Krieg, dem Iran-Irak-Krieg und dem zweiten Golfkrieg geriet der Mittlere Osten ins Zentrum politischer Debatten, humanitärer Hilfe und menschenrechtspolitischen Engagements. Die Studie von Agnes Bresselau von Bressensdorf gibt Einblick in die tägliche Arbeit der Hilfsorganisationen in den Flüchtlingslagern der Region, ihre Vernetzung mit der afghanischen und kurdischen Diaspora in Deutschland und Westeuropa sowie ihre Bedeutung für die internationale Politik. Auf diese Weise entsteht ein Gesamtpanorama von Flucht und humanitärer Hilfe in dieser Region, die bis heute die europäische und globale Fluchtpolitik maßgeblich prägt.
Die Veranstaltung ist Teil der Reihe »Zeitgeschichte im Dialog«, die in Kooperation mit der Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung stattfindet.

Kommentar: Heike Wieters (Humboldt-Universität zu Berlin)
Moderation der anschließenden Podiumsdiskussion: Hermann Wentker (IfZ).

zur Personzum Buch

Im Rahmen eines gemeinsamen Kolloquiums der Professur für Geschichte Osteuropas und Ostmitteleuropas sowie jener für Neuere und Neuste Geschichte an der HSU trägt Rhena Stürmer (Leipzig) am 04.11.2025 zu folgendem Thema vor: „»Jenseits des Bolschewismus. Weimarer Linkskommunisten zwischen den Systemen des 20. Jahrhunderts«,

Die Veranstaltung steht allen Interessierten offen. Sie findet von 18:15 – 19:45 Uhr in Raum 0203 des Hauptgebäudes H1 statt.

zur Personzum Buch

Lesja Ukrajinka: Schreibend Fäden spannen
Carola Hilmes, Poesiekollektiv Landschaft, Tanja Maljartschuk und Haska Shyyan

Ihre männlichen Kollegen bezeichneten sie wertschätzend wie kokettierend als einzigen Mann in der ukrainischen Literatur. Lesja Ukrajinka griff mit ihren Texten Themen auf, die bis heute hitzige Debatten auslösen: häusliche Gewalt, späte Mutterschaft, Lebensentwürfe jenseits traditioneller Rollenbilder. Sie schaute in die Antike, ins westliche Europa und in die Ukraine und schuf herausfordernde wie aufklärerische Texte. Die Herausgeberin des Bandes Tanja Maljartschuk, die feministische Autorin Haska Shyyan und die Literaturwissenschaftlerin Carola Hilmes im Gespräch mit Claudia Dathe über Lesja Ukrajinkas Am Meer (Wallstein 2025). Im Anschluss findet ein Konzert des Poesiekollektivs Landschaft statt.

In Kooperation mit dem Netzwerk der Literaturhäuser. Gefördert von der Bundeszentrale für politische Bildung.
Die »Ukrainische Bibliothek« wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, vom Programm Kreatives Europa der Europäischen Union, vom Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport und vom Institut für die Wissenschaft des Menschen.


VVK 11/7€
AK 12/8 €
Karten gibt es an der Tourist-Information am Alten Rathaus, bei allen Reservix-Geschäftsstellen, an der Abendkasse und online.
Bei noch freien Plätzen freier Eintritt für Göttinger Studierende mit Kulturticket.

zur Personzum Buch

Wie prägte die NS-Herrschaft das Leben und Überleben ganzer Bevölkerungsgruppen zwischen 1933 und 1945? Bei der Podiumsdiskussion zum Buch »Frankfurt am Main und der Nationalsozialismus« wollen wir uns dieser und weiteren Fragen gemeinsam widmen. Basierend auf dem neuen Forschungsstand schließt das neue Buch »Frankfurt am Main und der Nationalsozialismus« Forschungslücken und analysiert die Durchsetzung der NS-Herrschaft in zentralen Feldern der kommunalen Politik und Verwaltung, dem Wandel von Wirtschaft und Gesellschaft, aber auch der Stadtplanung, Kultur und nationalsozialistischen Imagepolitik. Ebenso beleuchtet sie die Dynamik der Gewalt gegenüber all jenen Gruppen, die seit 1933 als »Gemeinschaftsfremde« verfolgt und ausgegrenzt wurden.

Prof. Dr. Marie-Luise Recker hatte bis 2012 den Lehrstuhl für Neueste Geschichte an Goethe-Universität Frankfurt am Main inne. Sie ist Vorsitzende der Frankfurter Historischen Kommission. Prof. Dr. Christoph Cornelißen ist seit April 2012 Professor für Neueste Geschichte an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. PD Dr. Tobias Freimüller ist stellvertretender Direktor des Fritz Bauer Instituts und außerplanmäßiger Professor am Historischen Seminar der Goethe-Universität Frankfurt am Main.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Evangelischen Akademie Frankfurt, dem Fritz-Bauer-Institut, der Frankfurter Historischen Kommission und dem Referat der Direktorin der Hessischen Landeszentrale für politische Bildung

Anmeldezeitraum: ab 19.08.2025 bis 05.11.2025
Kontakt: Marie-Therese.Schmidt@hlz.hessen.de

zur Personzum Buch

Krimi-Lesung mit Weinprobe aus »Die Präparatorin« (Emons).
Die Weinprobe wird ergänzt durch Anekdoten aus Andreas Wagners neuem Sachbuch über 200 Jahre Wein- und Familiengeschichte.

Kontakt für Reservierungen: Tel.: 06242 / 91 32 42 17, e-Mail: bibliothek@igs-osthofen.de.

zur Personzum Buch

Gast in der 21. Lesung im studio online ist Hinrich von Haaren. Am Dienstag, dem 11. November 2025, um 18:00 Uhr, stellt der Autor in Lesung und Gespräch – mit dem Literaturreferenten der Stiftung – seinen neuen Roman Wildnis vor, eine Campus- und Liebeserzählung, eine Gegenwartsgeschichte über Erinnerung.

Warum ist Gottfried Schult, Historiker in Cambridge und der Protagonist des Romans, so fixiert auf den deutsch-englischen Bombenkrieg? Was hat das Trauma des Hamburger Feuersturms, den er 1943 als Kind mit seiner älteren Schwester und seiner Mutter überlebt hat, mit seinen Forschungen zu tun? Und wie gehen er und eine befreundete kroatische Ärztin mit diesen Erinnerungen um?

Hinrich von Haaren, 1964 in Niedersachsen geboren und seit 1995 in London lebend, hat einen ergreifenden und eindringlichen Roman geschrieben: über Vergangenheiten, die nicht vergehen, über die Erzählungen hinter dem Schweigen der Überlebenden, über Kriegsflucht, Friedens- und Liebessehnsucht.

zur Personzum Buch

Michael Kunze stellt seine Biografie des Rechtshistorikers Rudolf von Jhering vor.

zur Personzum Buch

Moderiert durch Dr. Arndt Neumann und Lisa Weber im Rahmen des Historischen Salon - Geschichte im Gespräch der FernUniversität in Hagen.

Zoom-Link: https://e.feu.de/histsalprobst

zur Personzum Buch

Schaumburg-Lippe wird zumeist als einstiges Duodez-Fürstentum erinnert. Von 1918 bis 1933 war das Land aber ein Freistaat - und ein Bollwerk der Weimarer Republik im Miniaturformat. In seinem neuen Buch erzählt Heiko Holste erstmals diese Epoche der Landesgeschichte anhand der Biographie des führenden Politikers jener Zeit. Der Stadthäger Sozialdemokrat Heinrich Lorenz organisierte 1918 den friedlichen Übergang von der Monarchie zur Republik und war 1933 der letzte demokratisch gewählte Regierungschef eines deutschen Landes, der von den Nationalsozialisten abgesetzt wurde.
Zugleich wird hier das Buch „Der Freistaat Schaumburg-Lippe und sein Staatsrat Heinrich Lorenz. Eine biographische Demokratiegeschichte 1918-1933“ vorgestellt.


Dr. Heiko Holste, Vortrag »Schaumburg-Lippe als Ort der Demokratiegeschichte.«

zur Personzum Buch

In 10 Essays erzählt Lindita Arapi von ihrer Kindheit in Albanien unter der Diktatur Enver Hoxhas, über politische Verfolgung, über den Aufbruch und den steinigen Weg zu demokratischen Verhältnissen. Sie schreibt über das Ankommen in Deutschland, in einer anderen Sprache und wie schwer es sein kann, diese Erfahrungen hinter sich zu lassen und die Verbindung zur Heimat nicht aufzugeben, nicht zu verraten.

Lindita Arapi, geboren 1972. Studium der albanischen Sprache und Literatur in Tirana, Promotion in Kulturwissenschaften an der Universität Wien. Seit 1993 sind einige Gedichtbände erschienen, in deutscher Übersetzung liegen die Romane „Schlüsselmädchen“ und „Albanische Schwestern“ vor.

Moderation: Ernst Grandits

zur Personzum Buch

Bei Schaumburg-Lippe denken viele Menschen vor allem an bunte Trachten, Graf Wilhelm und das
einstige Fürstentum. Aber das Land war von 1918 bis 1933 auch ein Freistaat – und ein Bollwerk der
Demokratie im Miniaturformat.

Heiko Holste erzählt in seinem neuen Buch erstmals die Geschichte des Freistaates entlang der Lebensgeschichte des Stadthäger Sozialdemokraten Heinrich Lorenz: Er organisierte 1918 den friedlichen Übergang von der Monarchie zur Republik und war 1933 der letzte demokratische Regierungschef eines deutschen Landes, der von Hitler abgesetzt wurde, denn aus eigener Kraft war den Nazis im Land die „Machtergreifung“ nicht gelungen. Besonders spannend: die politische Spaltung im Land zeigte sich auch in der Seeprovinz: In Steinhude wählten die Menschen mehrheitlich sozial-liberal, dagegen war Großenheidorn eine frühe Hochburg Nationalsozialisten.

Heiko Holste (geb. 1971) ist in Großenheidorn aufgewachsen Er studierte in Göttingen Rechtswissenschaften und wurde dort 2001 promoviert. Jetzt ist er im Bundespräsidialamt als Leiter des Referats „Grundsatzfragen der Innen- und Demokratiepolitik / Historische Grundsatzfragen, Erinnern und Gedenken“ tätig. Er stellt sein neues Buch vor.

Der Eintritt ist frei. Gäste sind herzlich willkommen, Kontakt: Jürgen Engelmann Tel. 1426

zur Personzum Buch

Lesung im Rahmen der Literatur-Tage Ansbach

Vorverkauf: reservix.de ab 4. Oktober

zur Personzum Buch

Ulrike Draesner erhält den Christine Lavant Preis 2025.

Im Rahmen der Buch Wien findet das Preisträgerinnen-Gespräch auf der 3sat-Bühne der Messe statt.

zur Personzum Buch

Lyrik-Duett im Rahmen des Poesiefestivals Pop & Petersilie

Abdalrahman Alqalaq »Übergangsritus« (Wallstein Verlag)
Lydia Daher »Wo wir bleiben« (Voland & Quist)

zur Personzum Buch

Tanja Maljartschuk und Juri Andruchowytsch präsentieren im Rahmen der Buch Wien 2025 die »Ukrainische Bibliothek in deutscher Sprache«.

Mit dieser Edition erscheinen erstmals zentrale Werke der ukrainischen Literatur in sorgfältig edierten deutschen Übersetzungen – literarische Entdeckungen von sprachlicher Kraft und politischer Brisanz. Im Schatten des Kriegs erfahren die großen Namen der ukrainischen Klassik endlich die Aufmerksamkeit, die lange schmerzhaft vermisst wurde. Tanja Maljartschuk und Juri Andruchowytsch stellen das Projekt vor und sprechen über ihre persönlichen Bezüge zu diesen Werken.

Als erste Bände erscheinen Taras Schewtschenkos Gedicht- und Tagebuchauswahl »Flieg mein Lied, meine wilde Qual« und Lesja Ukrajinkas Erzählband »Am Meer«. Taras Schewtschenko – Rebell, Romantiker und politischer Gefangener – zeichnet den inneren Weg zwischen Widerstand und Resignation der 1840er bis 1860er Jahre. Lesja Ukrajinka – Feministin und literarische Grenzgängerin – lotet im späten 19. Jhdt. gesellschaftliche Umbrüche, Begehren und weibliche Selbstermächtigung aus.

Gerti Drassl liest aus den vorgestellten Bänden. Musikalisch begleitet wird der Abend durch die Jazz-Folk-Musikerin Ganna Gryniva.

In Kooperation mit dem Institut für die Wissenschaften vom Menschen mit Unterstützung des Netzwerks der Literaturhäuser und der Bundeszentrale für politische Bildung.

Die »Ukrainische Bibliothek« wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, vom Programm Kreatives Europa der Europäischen Union, vom Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport und vom Institut für die Wissenschaft des Menschen.

zur Personzum Buch

Halbjahreskonferenz des Rotary-Distrikts 1860 am internationalen Tag der Toleranz.

EIne Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=KXCFMmwgDUOXXkW2bnrivOy95PW-5z5Hsp_ZoTM0geNUNlBUUlc0SVNHM0lFVUowVEZMRjRLQzdMTS4u&origin=lprLink&route=shorturl

zum Buch

Buchvorstellung mit Jacqueline Kersten (Hamburg), Oskar Ansull (Berlin) und Thedel von Wallmoden.

"Haben Sie die alle gelesen?" Eine Frage, die Joachim Kersten pointiert zu beantworten wußte: "Die Bücher sind dazu da, dass sie da sind, wenn sie gebraucht werden." Der Jurist wurde Urheber-Rechtsanwalt und zum Literaturanwalt und leidenschaftlichen Sammler von Büchern. Der in Celle geborene und 2023 in Hamburg verstorbene Anwalt, gehörte zu den wenigen Menschen, die in diesem Land die Bücherwelt der letzten rund fünfzig Jahre entscheidend mit geprägt haben. Davon zeugt sein soeben erschienenes Buch: "Lose Blätter. Notizen, Essays und Rezensionen", herausgegeben von Jacqueline Kersten.

Eine Biographie in Texten. Sie wird zusammen mit Oskar Ansull, einem langjährigen Freund und literarischen Wegbegleiter von Joachim Kersten, das Buch auf der Bühne des Schlosstheaters im Rahmen einer Matinee vorstellen.

zur Personzum Buch

Mit der neuen Reihe „Ukrainische Bibliothek in deutscher Sprache“ erscheinen erstmals zentrale Werke der ukrainischen Literatur in sorgfältig edierten Übersetzungen – literarische Entdeckungen von sprachlicher Kraft und politischer Brisanz. Im Schatten des Kriegs erfahren so endlich die großen Namen der ukrainischen Klassik die Aufmerksamkeit, die lange schmerzhaft vermisst wurde. Tanja Maljartschuk und Juri Andruchowytsch stellen das Projekt vor und sprechen über ihre persönlichen Bezüge zu diesen Werken.

Als erste Bände der Bibliothek erscheinen in diesem Jahr Taras Schewtschenkos Gedicht- und Tagebuchauswahl “Flieg, mein Lied”, “meine wilde Qual” und Lesja Ukrajinkas Erzählband “Am Meer – zwei Stimmen des Aufbruchs”. Taras Schewtschenko – Rebell, Romantiker und politischer Gefangener – zeichnet in seinen Texten der 1840er bis 1860er Jahre den inneren Weg zwischen Widerstand und Resignation.
Lesja Ukrajinka – Intellektuelle, Feministin und literarische Grenzgängerin – lotet gegen Ende des 19. Jahrhunderts psychologische und gesellschaftliche Umbrüche, Krankheit, Begehren und weibliche Selbstermächtigung aus.

Moderation: Katja Gasser, ORF


Die »Ukrainische Bibliothek« wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, vom Programm Kreatives Europa der Europäischen Union, vom Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport und vom Institut für die Wissenschaft des Menschen.