Veranstaltungsarchiv

zur Personzum Buch

Anja Siegemunds Buch beleuchtet den zentraleuropäischen Zionismus und die Frage jüdisch-arabischer Verständigung vor der Staatsgründung Israels. Im Mittelpunkt stehen unterschiedliche Vorstellungen, politische Positionen und Netzwerke zwischen Fin de Siècle und 1948. Dabei zeigt die Autorin, wie vielschichtig die Debatten um Verständigung, Konflikt und Zusammenleben waren. Das Buch eröffnet damit einen differenzierten Blick auf ein zentrales Kapitel der zionistischen Geschichte.
Zur Autorin

Dr. Anja Siegemund ist Historikerin und seit 2015 Direktorin der Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen unter anderem im deutschen und zentraleuropäischen Zionismus sowie in der deutsch-jüdischen Geschichte.

Die Buchvorstellung findet im Rahmen Prof. Beckes Proseminar Einführung in die Geistesgeschichte des Zionismus statt, ist jedoch offen für alle Interessierte ohne vorige Anmeldung.

zur Personzum Buch

Moderation: Robert Pausch (Die ZEIT)

Um Anmeldung wird gebeten: https://form.jotform.com/exilmuseum/das-leben-festhalten

zur Personzum Buch

Zum achtzehnten Mal wird 2026 der Internationale Literaturpreis (ILP) verliehen. Er zeichnet ein herausragendes Werk der internationalen Gegenwartsliteraturen und seine Erstübersetzung ins Deutsche aus. Dieser doppelte Fokus macht ihn in der deutschen Preislandschaft einzigartig.

Der Internationale Literaturpreis konzentriert sich auf heterogene Formen zeitgenössischen Erzählens und nimmt die Beziehungen von Texten und Wirklichkeiten sowie den Dialog zwischen verschiedenen Kulturen und Sprachen in den Blick. Mit dem Fokus auf Übersetzungen verfolgt er das Ziel, nationale Kanonisierungen und begrenzte Verständnisse des Literarischen zu überwinden und damit den aktuellen Bedingungen des literarischen Schaffens in einer von vielfältigen kulturellen Verflechtungen geprägten Welt Rechnung zu tragen. 

Der Internationale Literaturpreis wird verliehen vom Haus der Kulturen der Welt und der Stiftung Elementarteilchen (Hamburg).

Die Stiftung Elementarteilchen wurde 2007 gegründet. Sie unterstützt als Förderstiftung gemeinnützige Organisationen und Projekte im Klima und Umweltschutz, im Kampf gegen die Mädchenbeschneidung, die Landminenräumung sowie insbesondere im Raum Hamburg weitere gemeinnützige Organisationen aus verschiedenen Bereichen. Gemeinsam mit dem HKW hat sie 2009 den Internationalen Literaturpreis entwickelt, der – getragen vom gemeinsamen Interesse an der Förderung internationaler Literaturen und ihrer Übersetzungen – seither mit ihrer maßgeblichen finanziellen Unterstützung jährlich verliehen wird.

zur Personzum Buch

Moderation: Jonis Hartmann, Aurélie Maurin und Anja Utler


Eintritt: 16 € / ermäßigt: 12 €
Gesamtkarte: 39 € / ermäßigt: 28,50 €


Unterhaltsame Sprech­blasen, mühsame Sprech­­blasen – und die Poesie setzt an, sie platzen zu lassen. Das kann sich anhören wie bei Monika Rinck: „O Müder, wie müde du bist. Wie kann ich dich erheitern?“ Durch Still­stand und Über­gänge begleiten uns die Dichter:innen dieses Abends, durch die Spannung zwischen Er­schöpfung und dem „langen Atem“ der Literatur, wie ihn Büchner­­preis­trägerin Ursula Krechel in einem Inter­view gefordert hat. Auf das Still­stehen der Welt, in dem James Noël ein erkranktes Herz erkennt, antwortet die poetische Rede als Dreh der Wahr­nehmung, als Störung und Frage. Aufmerk­samkeit erheitert, wenn sie dem Kleinen zukommt, etwa der Amöbe bei Monika Rinck oder dem stimmlosen S in „nervös“ bei Ursula Krechel – und womöglich erweitert sie, wenn sie sich größeren Dingen zuwendet: der „Güte“ oder dem „Herz­asthma des Exils“ (Krechel, mit Thomas Mann), der Frage, wie die „Seele diese leere Stelle für sich rekla­mieren“ kann, wo ein Gefühl gelöscht wurde (Rinck), oder der Frage, ob Ankunfts­land und -sprache Platz bieten werden für die Erfahrungen von „Langzeit­­vertriebenen“ (Alqalaq). „Leicht­sinnig, wer glaubt, sein Herz sei hart“, konstatiert Abdalrahman Alqalaq, aber vielleicht lässt sich ja, mit Dirk Hülstrunk gesprochen, dieser „fehler verwandeln“.

zur Personzum Buch

»Sieh den Himmel«, so beginnt Rilke das XI. seiner Sonette an Orpheus. Das tun wir und platzieren Mythologisches im Sternenrund, ist der Himmel uns doch fiktionaler wie epistemischer Raum geworden. Mehr noch, Rilkes Appell lässt sich im Zusammenhang seiner Zeit als Ausdruck eines gesteigerten kollektiven Interesses an Sternen und Kosmos lesen. Das schreibt Sophie-C. Hartisch in ihrer umfangreichen Studie Stern und Kosmos. In den Jahrzehnten um 1900 hatten Astronomie und Astrologie Konjunktur, eröffnete die Fotografie einen vielgestaltigen Weltraum. In der Lyrik dieser Jahre wird die Bedeutung jener »sternischen Verbindung« (Rilke) reflektiert. Wo stehen wir? Wer sind wir im Angesicht des Alls? Neben Rainer Maria Rilke schreiben etwa Else Lasker-Schüler, Stefan George oder Georg Trakl im Bannkreis der Sterne. Über Lyrik und Wissen um die Jahrhundertwende spricht bildgestützt Salon-Moderator Matthias Vogel mit Sophie-C. Hartisch. Eintritt: 12/6 €

zum Buch

Gespräch und Lesung mit Claudia Dathe, Anna Siedykh und Florian L. Arnold
Es liest: Gunther Nickles (Theater Ulm)

Die »Ukrainische Bibliothek« (Wallstein Verlag) präsentiert zentrale Klassiker der ukrainischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts und fördert ihre internationale Wahrnehmung. Einige der Texte erscheinen erneut in deutscher Sprache, jedoch in einer modernen Übersetzung, während andere den deutschen Lesern zum ersten Mal präsentiert werden.
In seinen Werken macht Schewtschenko die Repression des Russischen Imperiums und den Widerstand des ukrainischen Volkes im 19. Jahrhundert greifbar und besingt die Sehnsucht nach persönlicher wie auch nationaler Freiheit.
Lesja Ukrajinkas Buch „Am Meer“, geschrieben in einer verbotenen Sprache am Beginn des 20. Jahrhunderts, kann als Perle der europäischen Moderne und feministischen Literatur aus postkolonialer Perspektive erlebt werden.
Semenko symbolisiert den Aufbruch der ukrainischen Kultur der 1920er Jahre – getragen von radikalem Erneuerungswillen und dem Glauben an die Kraft der Kunst, doch jäh beendet durch Stalins totalitäre Herrschaft in den 1930ern.
Claudia Dathe, Übersetzerin und Herausgeberin und Autor Florian L. Arnold sprechen über die universalen und spezifischen Werte dieser Bücher; Poetin Anna Siedykh, die aus Kyjiw stammt, beleuchtet deren Einfluss auf junge Schriftsteller*innen.

zur Personzum Buch

Moderation: Caren Gäbel

zum Buch

Rassistisches Wissen über »Ausländer« zwischen 1940 und 1990
 
Vortrag von PD Dr. Maria Alexopoulou
Goethe-Universität Frankfurt am Main, Campus Westend, Norbert-Wollheim-Platz 1, Casino-Gebäude, Raum 1.811
 
Rassistische Wissensbestände über »Ausländer«, die als »fremdvölkisch«, minderwertig, kulturell-biologisch unerwünscht oder gar gefährlich, aber gleichzeitig als ökonomisch brauchbar galten, zirkulierten seit dem Kaiserreich und bekamen in der Phase der Zwangsarbeit während des Zweiten Weltkrieges weite Verbreitung. Hier setzt Maria Alexopoulou ein und fragt, was mit dem akkumulierten rassistischen Wissen über »Ausländer« in der sogenannten Stunde Null 1945 geschah. Migranten waren in dieser Zeit durchgängig präsent und prägten mit der sogenannten Gastarbeiter- und späteren Asylmigration immer mehr das Bild vor allem der Industriestädte wie beispielsweise Mannheim.
 
PD Dr. Maria Alexopoulou ist Privatdozentin am Historischen Institut der Universität Mannheim und Projektleiterin am Zentrum für Antisemitismusforschung der Technischen Universität Berlin im Rahmen des »Forschungsinstituts Gesellschaftlicher Zusammenhalt«. 2025 erschien ihre Monografie Rassistisches Wissen in der Transformation der Bundesrepublik Deutschland in eine Einwanderungsgesellschaft 1940-1990. Studien zu Ressentiments in Geschichte und Gegenwart im Wallstein Verlag in Göttingen.

zur Personzum Buch

Moderation: Ingrid Bussmann

zur Personzum Buch

Moderation: Marietta Thien