
© Wallstein Verlag
Ralph Dutli
Ralph Dutli, geb. 1954 in Schaffhausen (Schweiz), studierte Romanistik und Russistik in Zürich und Paris (Sorbonne), lebt seit 1994 in Heidelberg. Er ist Romanautor, Lyriker, Essayist, Biograph, Übersetzer und Herausgeber. Im Wallstein Verlag erschienen seine Romane »Soutines letzte Fahrt« und »Die Liebenden von Mantua«, eine Trilogie französischer mittelalterlicher Poesie des 13. Jahrhunderts (»Fatrasien«; »Das Liebesbestiarium«; »Winterpech & Sommerpech«) sowie seine »Kleinen Kulturgeschichten« zu Olivenbaum (»Liebe Olive«), Honigbiene (»Das Lied vom Honig«) und Gold (»Das Gold der Träume«). Außerdem der Band »Mandelstam, Heidelberg« mit Jugendgedichten des russischen Dichters Ossip Mandelstam und der Band der Liebesgedichte von Marina Zwetajewa (»Lob der Aphrodite«). Zuletzt erschien der Band »Alba. Gedichte«.
Für seine Vermittlung moderner russischer Lyrik erhielt Ralph Dutli den Johann-Heinrich-Voß-Preis 2006 der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, für seinen Roman »Soutines letzte Fahrt«, der in mehrere europäische Sprachen übersetzt und für den Deutschen wie für den Schweizer Buchpreis nominiert war, den Rheingau Literaturpreis 2013 und den Preis der LiteraTour Nord 2014, sowie den Düsseldorfer Literaturpreis 2014 für sein literarisches Gesamtwerk, den Erich Fried Preis 2018, den Deutschen Sprachpreis 2021 der Henning-Kaufmann-Stiftung und den Übersetzerpreis Ginkgo-Biloba für Lyrik 2023.
Bücher:
Das Gold der Träume
Kulturgeschichte eines göttlichen und verteufelten Metalls
ISBN 978-3-8353-3834-0
€ 16,90 (D) | € 17,40 (A)
Kulturgeschichte eines göttlichen und verteufelten Metalls
ISBN 978-3-8353-3834-0
€ 16,90 (D) | € 17,40 (A)
Winterpech & Sommerpech
Die Poeme vom großen Würfeln: von Unglück, Missgeschick und Allerlei …
ISBN 978-3-8353-3125-9
€ 22,00 (D) | € 22,70 (A)
Die Poeme vom großen Würfeln: von Unglück, Missgeschick und Allerlei …
ISBN 978-3-8353-3125-9
€ 22,00 (D) | € 22,70 (A)
Dantes Gesänge - Gerät zum Einfangen der Zukunft
Ossip Mandelstams »Gespräch über Dante«
ISBN 978-3-8353-3047-4
€ 12,90 (D) | € 13,30 (A)
Ossip Mandelstams »Gespräch über Dante«
ISBN 978-3-8353-3047-4
€ 12,90 (D) | € 13,30 (A)
Mandelstam, Heidelberg
Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch
ISBN 978-3-8353-1858-8
€ 19,90 (D) | € 20,50 (A)
Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch
ISBN 978-3-8353-1858-8
€ 19,90 (D) | € 20,50 (A)
Veranstaltungen:
Heidelberg
25. Juli 2025
Jubiläumsfeier »20 Jahre UNESCO-Konvention zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller
Ausdrucksformen«. Bühnenprogramm mit Lesungen von Heidelberger Autoren.
Ralph Dutli liest Gedichte aus seinem neuen Band »ALBA« (Wallstein Verlag) und Übertragungen von Gedichten von John Donne und Ossip Mandelstam.mehr
alle Termine
25. Juli 2025
Jubiläumsfeier »20 Jahre UNESCO-Konvention zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller
Ausdrucksformen«. Bühnenprogramm mit Lesungen von Heidelberger Autoren.
Ralph Dutli liest Gedichte aus seinem neuen Band »ALBA« (Wallstein Verlag) und Übertragungen von Gedichten von John Donne und Ossip Mandelstam.mehr
alle Termine