Wallstein Verlag
Autorenfoto
© Wallstein Verlag

Ralph Dutli


Ralph Dutli ist bekannt als Herausgeber und Übersetzer der zehnbändigen Gesamtausgabe der Werke Ossip Mandelstams und mehrerer Bücher von Marina Zwetajewa und Joseph Brodsky. Für seine Vermittlung moderner russischer Dichtung erhielt er u. a. den Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Im Wallstein Verlag erschienen außerdem seine Romane »Soutines letzte Fahrt« und »Die Liebenden von Mantua«, eine Trilogie französischer mittelalterlicher Poesie des 13. Jahrhunderts und seine »Kleinen Kulturgeschichten« zu Olivenbaum, Honigbiene und Gold.


Mehr zu Ralph Dutli


Deutscher Sprachpreis 2021 für Ralph Dutli

Die Henning-Kaufmann-Stiftung würdigt mit dieser Auszeichnung Ralph Dutli für seine Verdienste um die deutsche Sprache. In ihrer Begründung hebt die Stiftung nicht nur seine Sprachkraft und Sprachkunst als Übersetzer wie als Autor hervor,  sondern auch seine Rezitationskunst: »Seine Lesungen faszinieren durch die Präzision der Sprache und Klarheit des Vortrags.« 

Wir gratulieren Ralph Dutli sehr herzlich zu dieser verdienten Auszeichnung!

Die Preisverleihung findet am 24. September 2021 in Wittenberg statt. Die Laudatio wird Dr. Michael Knoche (Weimar) halten. Weitere Informationen zum Preis sowie eine ausführliche Begründung finden Sie hier.

Bücher:

Lob der Aphrodite
Lob der Aphrodite
Gedichte von Liebe und Leidenschaft

ISBN 978-3-8353-3943-9
€ 24,00 (D) | € 24,70 (A)

Das Gold der Träume
Das Gold der Träume
Kulturgeschichte eines göttlichen und verteufelten Metalls

ISBN 978-3-8353-3834-0
€ 16,90 (D) | € 17,40 (A)

Winterpech & Sommerpech
Winterpech & Sommerpech
Die Poeme vom großen Würfeln: von Unglück, Missgeschick und Allerlei ...

ISBN 978-3-8353-3125-9
€ 22,00 (D) | € 22,70 (A)

Dantes Gesänge - Gerät zum Einfangen der Zukunft
Dantes Gesänge - Gerät zum Einfangen der Zukunft
Ossip Mandelstams »Gespräch über Dante«

ISBN 978-3-8353-3047-4
€ 12,90 (D) | € 13,30 (A)

Mandelstam, Heidelberg
Mandelstam, Heidelberg
Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch

ISBN 978-3-8353-1858-8
€ 19,90 (D) | € 20,50 (A)

Die Liebenden von Mantua
Die Liebenden von Mantua
Roman

ISBN 978-3-8353-1683-6
€ 19,90 (D) | € 20,50 (A)

Das Liebesbestiarium
Das Liebesbestiarium

ISBN 978-3-8353-1553-2
€ 19,90 (D) | € 20,50 (A)

Liebe Olive
Liebe Olive
Eine kleine Kulturgeschichte

ISBN 978-3-8353-1374-3
€ 14,90 (D) | € 15,40 (A)

Soutines letzte Fahrt
Soutines letzte Fahrt
Roman

ISBN 978-3-8353-1208-1
€ 19,90 (D) | € 20,50 (A)

Das Lied vom Honig
Das Lied vom Honig
Eine Kulturgeschichte der Biene

ISBN 978-3-8353-0972-2
€ 14,90 (D) | € 15,40 (A)

Fatrasien
Fatrasien
Absurde Poesie des Mittelalters

ISBN 978-3-8353-0774-2
€ 19,00 (D) | € 19,60 (A)


Veranstaltungen:

Schwäbisch Hall
08. August 2021
Literatur live: Lesungen unter freiem Himmel



Ralph Dutli im Gespräch mit der Haller Sprachwissenschaftlerin Dr. Dorothea Franck zum Thema »Poesie – der lebensnotwendige Luxus«. Unter anderem stellt er die russische Dichterin Marina Zwetajewa (1892-1941) vor.



Der Kartenvorverkauf für die Lesungen startet ab Juni in der Buchhandlung Osiander.
mehr

Paris
07. Oktober 2021
Mehr Informationen in Kürze hier.mehr
alle Termine
nach oben