Ralph Dutli
Ralph Dutli ist bekannt als Herausgeber und Übersetzer der zehnbändigen Gesamtausgabe der Werke Ossip Mandelstams und mehrerer Bücher von Marina Zwetajewa und Joseph Brodsky. Für seine Vermittlung moderner russischer Dichtung erhielt er u. a. den Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Im Wallstein Verlag erschienen außerdem seine Romane »Soutines letzte Fahrt« und »Die Liebenden von Mantua«, eine Trilogie französischer mittelalterlicher Poesie des 13. Jahrhunderts und seine »Kleinen Kulturgeschichten« zu Olivenbaum, Honigbiene und Gold.
Mehr zu Ralph Dutli
Deutscher Sprachpreis 2021 für Ralph Dutli
Die Henning-Kaufmann-Stiftung würdigt mit dieser Auszeichnung Ralph Dutli für seine Verdienste um die deutsche Sprache. In ihrer Begründung hebt die Stiftung nicht nur seine Sprachkraft und Sprachkunst als Übersetzer wie als Autor hervor, sondern auch seine Rezitationskunst: »Seine Lesungen faszinieren durch die Präzision der Sprache und Klarheit des Vortrags.«
Wir gratulieren Ralph Dutli sehr herzlich zu dieser verdienten Auszeichnung!
Die Preisverleihung findet am 24. September 2021 in Wittenberg statt. Die Laudatio wird Dr. Michael Knoche (Weimar) halten. Weitere Informationen zum Preis sowie eine ausführliche Begründung finden Sie
hier.
