Zum Hauptinhalt springen Zur Navigation springen Zur Fußzeile springen

Wintermythologien


Mit einem Nachwort und aus dem Französischen übersetzt von Wolfgang Matz

Reihe: Edition Petrarca


Meisterhafte Kurzprosa von einem der bedeutendsten Schriftstellern der Gegenwart.

Die Erzählungen dieses Bandes beschwören die Zeit der Frühchristianisierung herauf, als Heidentum und Christentum eng miteinander verflochten waren, als Mönche Klöster gründeten in zum Teil unwirtlichen Gegenden, auf Inseln oder in den Sümpfen. Kleine Lebensläufe sind es, die hier präsentiert werden, kleine Bruchstücke des Lebens von Menschen in einer Umgebung, die sich auch durch seine Brutalität auszeichnet – erzählt in einer monumentalen Sprache, in monumentalen Bildern, in einer geradezu mythischen Überhöhung des Schreibens selbst. Eine überaus kraftvolle Sprache, ob sie die Lust des Fleisches erhebt oder denjenigen, der der Macht verfällt, in verhängnisvolle Wut stürzt.
Für Pierre Michon gibt es keinen Bruch zwischen dem Leben eines Mönchen aus dem 10. und dem Leben eines Archäologen aus dem 19. Jahrhundert: Sie alle haben die gleichen Leidenschaften, das gleiche Elend, die gleiche Größe, die uns eigen ist. Und Michon weiß eindrücklich zu berichten von diesen Menschen, von denen die Geschichte uns nichts erzählt, weil sie keine Könige, keine Herrscher waren. Leidenschaftliche und grausame Texte, die immer wieder von Neuem eine Welt erstehen lassen.
Wolfgang Matz

Wolfgang Matz, geb. 1955, lebte von 1987 bis 1995 in Poitiers (Frankreich), wo er am Institut für deutsche Sprache und Literatur lehrte und als Literaturübersetzer tätig war; von 1995 bis 2020 arbeitete er als Verlagslektor in München. Als Übersetzer …

mehr

Pierre Michon

Pierre Michon, geboren am 28. März 1945 im französischen Département Creuse (Massif Central), im Dorf Les Cards, wo er auch heute lebt. Sein literarischer Durchbruch gelang ihm 1984 mit 37 Jahren: Für sein Debüt »Vies minuscules« (»Leben der kleinen Toten«) …

mehr



Weitere Bücher der Reihe »Edition Petrarca«

Buchcover: »Sterne glänzend im angebissenen Apfel«»Sterne glänzend im angebissenen Apfel«
Peter Handke und Manfred Osten
€24,00
Buchcover: Auf dem NachbargleisAuf dem Nachbargleis
Jakub Ekier
€22,00
Buchcover: Bonjour, Monsieur CourbetBonjour, Monsieur Courbet
Philippe Jaccottet
€34,00
Buchcover: Naivität und IronieNaivität und Ironie
Alfred Brendel
€20,00
Buchcover: Gute NachbarnGute Nachbarn
René Char und Peter Handke
€30,00
Buchcover: Es war nicht die ZeitEs war nicht die Zeit
Kito Lorenc
€22,00
Buchcover: Kleine Fabel der Esche von MünchenKleine Fabel der Esche von München
Peter Handke
€22,00
Buchcover: Clarté Notre-DameClarté Notre-Dame
Philippe Jaccottet
€20,00
Buchcover: Die Welt verdient keinen WeltuntergangDie Welt verdient keinen Weltuntergang
Peter Hamm
€26,00
Buchcover: Dr. Weiss’ letzter AuftragDr. Weiss’ letzter Auftrag
Lars Gustafsson
€20,00
Buchcover: Die Nacht des SehensDie Nacht des Sehens
Alfred Kolleritsch
€18,00
Buchcover: WoandershinWoandershin
John Berger
€20,00