Patrick Modiano, Christian Mazzalai
Montparnasse
Künstlereingang
Aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth EdlEin Tor in Paris, ein Emailleschild – und dahinter ein ganzes Jahrhundert Kunstgeschichte
Der Nobelpreisträger Patrick Modiano und Christian Mazzalai folgen in diesem Buch den Spuren einer einzigen Adresse: 70 bis, Rue Notre-Dame-des-Champs. Wo einst ein Grasweg zwischen Klöstern lag, entstanden Ateliers, in denen Monet und Renoir das akademische Sehen verlernten, in denen Gérômes Feste tobten und ein Affe im Frack die Gäste erschreckte, in denen Künstlerinnen aus den Vereinigten Staaten Zuflucht suchten. Später gingen hier Joyce, Hemingway und Ezra Pound ein und aus, bis die dunklen Jahre der Besatzung über den Hof fielen.
Aus Adressbüchern, Kleinanzeigen, vergilbten Fotografien und einem unveröffentlichten Manuskript entsteht eine Chronik von elegischer Schönheit – ein Totengedenken für Vergessene, Verfemte und Exilierte. Für alle Liebhaber der Pariser Bohème, der klassischen Moderne und literarischer Spurensuche.
Der Nobelpreisträger Patrick Modiano und Christian Mazzalai folgen in diesem Buch den Spuren einer einzigen Adresse: 70 bis, Rue Notre-Dame-des-Champs. Wo einst ein Grasweg zwischen Klöstern lag, entstanden Ateliers, in denen Monet und Renoir das akademische Sehen verlernten, in denen Gérômes Feste tobten und ein Affe im Frack die Gäste erschreckte, in denen Künstlerinnen aus den Vereinigten Staaten Zuflucht suchten. Später gingen hier Joyce, Hemingway und Ezra Pound ein und aus, bis die dunklen Jahre der Besatzung über den Hof fielen.
Aus Adressbüchern, Kleinanzeigen, vergilbten Fotografien und einem unveröffentlichten Manuskript entsteht eine Chronik von elegischer Schönheit – ein Totengedenken für Vergessene, Verfemte und Exilierte. Für alle Liebhaber der Pariser Bohème, der klassischen Moderne und literarischer Spurensuche.
Elisabeth Edl
Christian Mazzalai
Patrick Modiano
Elisabeth Edl, 1956 geboren, ist Romanistin und Übersetzerin vor allem von Klassikern aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Für ihre gemeinsamen Übersetzungen wurden Elisabeth Edl und Wolfgang Matz mit dem Paul-Celan-Preis und dem Petrarca-Preis ausgezeichnet. …
mehrChristian Mazzalai
Christian Mazzalai, geboren 1976, ist Gitarrist und Mitbegründer der französischen Band Phoenix. Für das Album »Wolfgang Amadeus Phoenix« (2009) gewann die Band den Grammy für das Best Alternative Music Album.
mehrPatrick Modiano
Patrick Modiano, 1945 in Boulogne-Billancourt bei Paris geboren, ist einer der bedeutendsten Schriftsteller der Gegenwart. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den großen Romanpreis der Académie française, den Prix Goncourt, den Österreichischen …
mehr












