Wallstein Verlag



»Glaube an den Menschen«


Bergen-Belsen-Tagebuch

Herausgegeben von Thomas Rahe und Lajos Fischer. Aus dem Ungarischen übersetzt von Lajos Fischer

Reihe: Bergen-Belsen - Berichte und Zeugnisse; Bd. 7


Ein Zionist schreibt mit außergewöhnlicher Beobachtungsgabe über den Häftlingsalltag im Ungarnlager des KZ Bergen-Belsen.


Jeno Kolbs in ungarischer Sprache verfasstes Tagebuch zählt zu den umfangreichsten Häftlingstagebüchern aus dem Konzentrationslager Bergen-Belsen. Zugleich stellt es als eines von wenigen Tagebüchern die Struktur, das Verhalten und die Zukunftserwartungen der Häftlingsgesellschaft aus einer dezidiert zionistischen Perspektive dar. Neben der Schilderung der sich stetig verschlechternden Lebensbedingungen im KZ Bergen-Belsen von Juli bis Dezember 1944 bietet es bemerkenswerte Einblicke in die unterschiedlichsten Formen der Selbstbehauptung der Häftlinge im sogenannten Ungarnlager. Hier waren fast 1700 Juden aus Ungarn interniert, die schließlich dank der Verhandlungen zwischen ungarischen Zionisten (vertreten vor allem durch Rezso Kasztner) und der SS bis Ende 1944 freigelassen wurden. Kolbs Tagebuch beschreibt auch eine der erfolgreichsten Rettungsaktionen in der Geschichte des Holocaust. Es wird - im ungarischen Original und in deutscher Übersetzung -erstmals veröffentlicht. Die Essays zum historischen Hintergrund des Tagebuchs sind ebenfalls in deutscher und ungarischer Sprache verfasst.
Lajos Fischer

Lajos Fischer, geb. 1962, ist ein aus Sopron stammender Germanist und Historiker und Geschäftsführer des Hauses International (interkulturelles Zentrum der Stadt Kempten).

mehr

Jenő Kolb

Jenő Kolb, geb. 1898 in Sopron, war Häftling im sog. Ungarnlager des KZ Bergen-Belsen. Er wanderte nach Kriegsende mit seiner Familie nach Israel aus und war bis zu seinem Tod Direktor des Kunstmuseums in Tel Aviv.

mehr

Thomas Rahe

Thomas Rahe, geb. 1957, ist wissenschaftlicher Leiter der Gedenkstätte Bergen-Belsen. Zahlreiche Veröffentlichungen zur jüdischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts sowie zur Geschichte der nationalsozialistischen Verfolgung, u.a.: »Höre Israel«. ...

mehr



Pressestimmen


»Was soll eigentlich aus diesem Tagebuch werden?«
Renata Laqueur

€19,00

»Hit az emberben«
Jenő Kolb

€22,90

Ein aufgeschobenes Leben
Dita Kraus

€25,00

Menschen in Bergen-Belsen

€22,00

Von Ungarn nach Bergen-Belsen und zurück
Peter Lantos

€24,90

Amor Fati
Abel Jacob Herzberg

€9,90

Leben am seidenen Faden
Józef Gitler

€16,00

Vom Vergehen der Hoffnung
Michel Fliecx

€19,90

Nicht mehr Eure Welt
Francine Christophe

€19,90

Bergen-Belsen
Arieh Koretz

€19,90
nach oben