»Nur Dir beugt sich mein Eigensinn«

»Dieses Buch ist eine überfällige Spurensicherung von Paula Ludwigs funkelndem Schaffen: das ungeschönte Panorama eines widerständigen Künstlerlebens, destilliert aus Briefen ihrer tiefen Freundschaft mit Hermann Kasack.« Saša Stanišić

Von Bertolt Brecht verehrt, von Erika Mann bewundert, von Yvan Goll geliebt, von Hermann Kasack protegiert und von Samuel Fischer verlegt: Im Berlin der ausgehenden Weimarer Republik war die malende Dichterin Paula Ludwig fast so gefeiert wie Else Lasker-Schüler. Mit Beginn der Diktatur war ihre Karriere schlagartig beendet und Ludwig wurde als »politisch nicht zuverlässig« zur Flucht gezwungen. Über Österreich, Paris und Lissabon begab sie sich in Brasilien ins Exil. Ihre Biografie ist nahezu filmreif und bestimmt in wesentlichen Teilen die hier edierte und kommentierte Korrespondenz mit Kasack, die 1953 mit ihrer Rückkehr nach Deutschland einsetzt und mit Kasacks Tod endet. Kasack, in den 1920ern Cheflektor bei Kiepenheuer und S. Fischer und schon damals Ludwigs treuer Freund, war es trotz eines 1933 auferlegten Berufsverbots gelungen, den Suhrkamp Verlag vor der NS-Gleichschaltung zu bewahren. Als angesehener Mandatsträger in der Kulturszene der Nachkriegszeit nahm er sich der isolierten Rückkehrerin an. Er unterstützte Ludwigs Ringen um gesellschaftliche Rehabilitation, half ihr im Vorgehen gegen die fadenscheinige Wiedergutmachungspolitik der Behörden. Und er ergriff für sie Partei im Streit mit Claire Goll um das literarische Erbe des verstorbenen Yvan Goll.