© gemeinfrei
Lesja Ukrajinka
Lesja Ukrajinka (1871-1913), geb. als Laryssa Kosatsch, war eine ukrainische Schriftstellerin, Dramatikerin, Übersetzerin und Vertreterin der Frauenbewegung. Sie sprach mehrere Sprachen und übersetzte u. a. Werke von Shakespeare und Heine ins Ukrainische. Krankheitsbedingte Kuraufenthalte in Europa, Ägypten und auf der Krim prägten ihr Werk ebenso wie ihre Auseinandersetzung mit Identität, Unterdrückung und künstlerischer Autonomie. Ihr Pseudonym »Ukrajinka« wählte sie bewusst als Bürgerin eines Imperiums, das Publikationen in ukrainischer Sprache verbot. Erstmals erscheinen nun ihre Prosatexte in deutscher Übersetzung.
Bücher:
Veranstaltungen:
Wien
29. November 2026
Katja Petrowskaja und Tanja Maljartschuk präsentieren im Rahmen der Buch Wien 2026 die Anthologie »Der Schaffner wollte die Kerzen nicht anzünden«, der in der ›Ukrainischen Bibliothek‹ erschienen ist.
Moderation: Katja Gasser
Die »Ukrainische Bibliothek« wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, vom Programm Kreatives Europa der Europäischen Union, vom Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport und vom Institut für die Wissenschaft des Menschen.mehr
alle Termine
29. November 2026
Katja Petrowskaja und Tanja Maljartschuk präsentieren im Rahmen der Buch Wien 2026 die Anthologie »Der Schaffner wollte die Kerzen nicht anzünden«, der in der ›Ukrainischen Bibliothek‹ erschienen ist.
Moderation: Katja Gasser
Die »Ukrainische Bibliothek« wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, vom Programm Kreatives Europa der Europäischen Union, vom Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport und vom Institut für die Wissenschaft des Menschen.mehr
alle Termine