Ilse Losa

Ilse Losa (geb. Lieblich) wurde 1913 in Buer bei Osnabrück geboren. Sie floh 1934 nach Portugal, wo sie als Erzieherin, später als Mitarbeiterin an mehreren Zeitungen und Zeitschriften, schließlich als Lektorin für deutsche Literatur bei einem portugiesischen Verlag sowie für portugiesische Literatur bei verschiedenen deutschen Verlagen arbeitete. Sie übersetzte zahlreiche namhafte Autor:innen (u. a. Thomas Mann, Bertolt Brecht, Anna Seghers und Max Frisch) ins Portugiesische.
Für ihre Romane, Erzählungen, Kinderbücher, Hörspiele und Theaterstücke, die sie ausnahmslos auf Portugiesisch schrieb, erhielt sie zahlreiche Preise und 1991 das Bundesverdienstkreuz.