Schule der Grenze

Texte über das Verhältnis von Sprache und Identität, über die Bedeutung von Herkunft und die Wirkung von Literatur
Nach dem großen Erfolg ihres Romans »Engel des Vergessens« ist Maja Haderlap im wahrsten Sinne des Wortes zu einer öffentlichen Person geworden, die große nationale und internationale Literaturpreise gewonnen hat, die zu zahlreichen Anlässen gebeten wurde, Vorträge zu halten, sich zu Themen der verschiedensten Sachgebiete zu äußern. Dass etwa in der parlamentarischen Feierstunde zum hundertjährigen Bestehen der Republik Österreich ausgerechnet eine Frau die Festrede hält, deren Muttersprache slowenisch ist, war wenige Jahre vorher noch nicht vorstellbar. Maja Haderlap hat sich dieser Aufgabe mit außerordentlichem Weitblick und mit Leidenschaft gestellt.
Immer wieder hat sie große historische Umbrüche in den Blick genommen, sich zum Verhältnis von Sprache und Wirklichkeit geäußert, darüber nachgedacht, in welchem Verhältnis Muttersprache und Literatursprache stehen, was Herkunft und Alltag in der Biographie von Individuen und gesellschaftlichen Gruppen bedeuten, etwa wenn sie über drei ihr wichtige Autorinnen schreibt.
Die Suche nach einem Ausgangspunkt, nach einem Ort, von dem aus die Schriftstellerin spricht, folgt den historischen, politischen und kulturellen Oppositionen zwischen den Zentren und Peripherien, die die Geschichte Europas geprägt haben.
Dieser Band versammelt eine Auswahl der Reden, Aufsätze, Einlassungen aus den letzten anderthalb Jahrzehnten. Sie zeigen, wie eindrücklich, wie wach und kenntnisreich sich Maja Haderlap immer wieder einmischt in die Existenzfragen unserer Gegenwart und Zukunft.